Marshall Watson inredning

I den svenska skärgården låter designern Marshall Watson landskapet vägleda sin palett. Resultatet är en lugn sommarhus det är essensen i skandinavisk stil.

CHRISTINE PITTEL: Om jag bara har ett liv, låt mig leva det i Sverige.

MARSHALL WATSON: Det är verkligen idylliskt. Dessa kunder - han är amerikansk, hon är svensk - bor i USA men flyttar hit hit i sex veckor varje sommar. Det var viktigt för dem att deras tre döttrar har en nära relation med fruens familj. Nu är flickorna nästan vuxna och helt tvåspråkiga, och de har en hel uppsättning svenska vänner.

Var är exakt huset?

På en ö i skärgården utanför Stockholm. Huvudbyggnaden byggdes på 1970-talet i norrsvensk stil med hand huggen stockar - kvadratisk, inte rund. Sedan finns det ett pensionat som vi i princip byggde om, eftersom det hade minimal el och VVS - och ingen charm. En ladugård, en bastu och några andra stugor avrunder föreningen.

Det är något som tilltalar svensk stil. Hur skulle du beskriva det?

Det är extra, med massor av luft runt varje möbel, så det finns en känsla av lätthet. Och möblerna är ofta målade vit eller någon annan ljus, kritig färg. Du ser sällan mörkt trä, för hela tanken är att bjuda in mer ljus in i ett rum. Golven är målade vita eller skrubber så noggrant att de ser ut som om de blekts. Gardiner är ren. Rummen tänds med ljus varje natt, även under sommarmånaderna. Och det finns speglar, massor av speglar, för att spegla glödet och fördubbla ljuskänslan.

Jag älskar målade möbler, som det blekgröna bordet i entrén till huvudhuset.

Det är ett landsstycke, ett 1600-talsrefektabord som jag hittade i Småland, som är ett mecka för formgivare eftersom överallt du vänder dig finns det en annan ladugård eller lager fylld med Gustavians antikviteter. Och jag tror att jag har krypt runt dem alla. Bordet var inte grönt när jag såg det. Bitar som denna målades om och om igen, och när du bestämmer dig för att köpa en, säger återförsäljaren "Vi ska skrapa det." Första gången Jag hörde detta, jag frågade: "Vad menar du?" Han förklarade att de ska skrapa bort den nyare färgen för att komma ner till en tidigare lager. På något sätt hittar de alltid den mest intressanta färgen och avslöjar den på ett sätt som skapar den perfekta patinan, med underlag av andra färger som visas igenom.

Jag tänker på grått och blått som den svenska paletten, men du har gjort något annorlunda.

Kräm, grönt och granatäpple rött är de färger som går igenom huvudhuset. Paletten kan se annorlunda ut för dig, men den är inte mindre svensk. Den röda är känd som Falun red, efter koppargruvan som var den ursprungliga källan till pigmentet, och det är mycket vanligt i svensk folkkonst. Jag använder den som en accent på baksidan av bokhyllorna i vardagsrummet, och det är också i tygerna och trimmen. Det finns den typiska gipsspisen, stora fönster i fönster som släpper in ljuset, en bekväm soffa, en par krita vita Gustavianska stolar och ett stort soffbord där familjen kan samlas runt och leka spel. Väggarna är målade en blekgrön, som blir mörkare i matsalen och sedan dyker upp igen i sovrummet.

Det sovrummet är rakt ut ur en A-ramstuga. Var det svårt att designa?

Låt oss bara säga att det var en utmaning. Men jag tyckte att arkitekturen var så intressant att jag delade väggarna i paneler för att accentuera dem. Jag ville göra att du verkligen tittar på dessa vinklar, i motsats till att låtsas att de inte var där. Panelerna är klädda i ett spalmönster, och du kommer att märka att det är mycket luft i designen. Traditionella svenska mönster, som kontrollerna på sängkjolen och ränderna vid fönstret, är enkla och luftiga. Det är som om de ville släppa in mer ljus, även genom tygerna.

I gästhuset byter du till en mer bekant palett.

Dimmig blues, mjuka gråtoner och vita. Men allt är suddigt. Även de vita har lite blått eller grått i sig. Du ser sällan ljust vitt i Sverige. Det är neutrala färger. I USA tänker vi på neutrala som beige, grå eller benvit - allt i princip härrörande från brunt. Däremot har svenska neutraler himlen eller sjön i sig, snarare än jorden. Det finns lite blått i det gröna och lite grönt i det blå, och allt mjukas med en touch av grått. Dessa färger är lugna och vilsamma, eftersom de alla har nyanser gemensamt och alla har ett liknande värde på skalan mellan ljus och mörk. Det ger ett mycket lugnt utrymme.

Det måste vara underbart att dröja sig i matsalen på en av dessa midsommarkvällar, när skymningen verkar vara evigt.

Det känns ganska magiskt när det fortfarande är ljust ute kl. 9, kl. 11, kl. 11, midnatt. Men jag tror att Stephen Sondheim sa det bäst i En liten nattmusik, när han skrev: "Evig solnedgång är snarare en oroande sak." Det är därför varje sovrum har mörkläggningsgardiner. Vid någon tidpunkt måste du helt enkelt sluta äta och dricka och prata och sova!

Se fler bilder på detta underbara hem här »

Den här historien dök ursprungligen ut i mars 2016-numret av House Beautiful.