Vi väljer självständigt dessa produkter - om du köper från en av våra länkar kan vi få en provision.
Namn:Ute och Steven Faure och deras två döttrar
Plats: Schotsche Kloof, Kapstaden
Storlek: 150 kvadratmeter (inte inklusive innergården)
År bodde i: 3 år, hyrd
Vid foten av Signal Hill hittar du Schotsche Kloof, en livlig stadsdel som Ute, Steven och deras två unga döttrar ringer hem. Deras hem i viktoriansk tid fick en uppdatering av den välkända och prisbelönta chilenska arkitekten Antonio Zaninovic, som är baserad i Kapstaden. Resultatet är ett elegant och modernt hem som fortfarande behåller sitt arv.
Det öppna vardagsrummet har utsikt över en central innergård, vilket är vad som sålde Steven på huset. Med sina industrifönster rinner mycket ljus in och skapar en illusion att huset faktiskt är mycket större än det är. Som Ute säger är det idealiskt för en ung familj: "Den centrala innergården gör det lätt för mig att se flickorna nästan var som helst i huset, från alla andra rum."
Vardagsrummet har en iögonfallande öppen spis som hänger i taket och en omgiven betongbänk, som är prydd med färgglada kuddar från Ute online-butik,
Designbutik. Att äga en butik som har fantastiska lokalt tillverkade möbler och hemvaror är verkligen ett plus och har gjort att dekorera deras hem till en lek.Vår stil:Ute: Hemma tappar jag naturligtvis mot en minimal och otydlig men jordnär designestetik med färgkombinationer av grått, vitt, nyanser av blått och grönt och några senap eller mjuka rosa färger bild. Jag måste erkänna - jag går för närvarande genom en rosa och orange dekormisj. Vårt hem har verkliga trägolv i hela och betong terrazzogolv i badrummen, som jag absolut älskar och definitivt skulle återskapa i alla framtida hem vi har.
Inspiration: Ute: Med sociala medier som Instagram och Pinterest är det lätt att se vad som finns ute, både lokalt och utomlands. Kapstaden och omgivningarna är fulla av fantastiska restauranger - det finns ingenstans bättre att få lite dekor och designtrender än att besöka de vackert stilade matställen runtom i stan eller vinlanden. Jag har också varit en ivrig följare av sydafrikanska tidskrifter VISI och Hus och fritid, och online följer jag Designmjölk, Lägenhetsterapi och The Socialite Family.
Favoritelement:Ute: Jag är en sucker för naturligt ljus; så ju högre taket, desto större fönster, desto bättre. Vårt hem är också supercentralt för vart som helst vi älskar att åka. Mitt kontor är också bara ett kvarter bort.
Steven: Det höga taket i hela är en sådan fördel.
Största utmaningen: Ute: Blanda vad vi gillar i ett hem med verkligheten hos två små flickor springa runt och ständigt packa upp saker, eller hoppa på möbler! För att hålla sakerna fräscha måste jag också påminna Steven om hur viktigt det är att byta spridningskuddar med några månader!
Vad vänner säger: Ute: Våra vänner älskar absolut vart vi stannar, eftersom vi är alla unga fortfarande och tycker om att bo i stan. En del av vår familj ifrågasätter vårt val av stadsdel, men vi älskar det.
Största övergivenhet: Steven: Sedan vi förvärvade vårt första "vuxna" konstverk för två år sedan medan han var på semester i Prince Albert - ett begränsat utgåva och etsat tryck av Themba Khumalo - Vi har långsamt börjat förvärva fler konstverk av sydafrikanska konstnärer. Vårt hem har några av Mariette Kotze, som specialiserat sig på bläcktvätttekniker för att skapa drömmande upplagor i begränsad utgåva. Ute presenterade mig för Frans Smit och hans arbete, eftersom hon följde honom länge på Instagram. Ute har några tryck av konstnärer vars verk hon lagrar i sin butik - Lauren Fowler,Renee Rossouw och även Adri Le Roux. Vi är också mycket förtjust i vår tresitslädersoffa, som vi skaffade oss från Klooftique.
Ute: Jag älskar vårt monokromatiska Nguni-kudde-matta. Plus min armé av spridkuddar över hela bostadsområdena.
Drömkällor: Ute: Eftersom jag har turen att få tillgång till många lokala designers och deras varierande och vackra produkter, tenderar jag att behandla mig själv och vårt hem ofta med produkter som Designbutik lager. Bortsett från en handfull pålitliga studentmöbler, sängkläder, våra apparater och en vit @home-server som vi fick som bröllopspresent - allt i vårt hem är ganska mycket gjort i Kapstaden.
KÖK
Bord och bänkar: Tillverkas lokalt av Zimbabwiska killar i Woodstock
Turkostade och vita matstolar: Birba tillgänglig från Designbutik
Orange bullet planter: Birba tillgänglig från Design Store
Svart stående lampa & bordslampa: Artisan tillgänglig från Design Store
Vit skänk: bröllopspresent från @Hem
Konst ovanför skänk: Frans Smit
Kiddies möbler: Dovetail tillgängligt från Design Store
BOSTADSOMRÅDE
Lädersoffa - Klooftique
Kuddar - Skinny laMinx, rum 13, handgjord av mig, och ett par av Ute
Ottoman - tillhörde Ute när hon var student
Soffbord - Birba tillgängligt från Design Store
Bricka - handgjord av mig
Kohud - tillgängligt från Design Store
Brassware - finns i Woodstock och några är från XX: s familj, som hade en stor gård i området Somerset West
Konst - kombination från Mariette Kotze, illustrationer från Lauren Fowler och Themba Khumalo
Flytande hylla - Stokperd
Magkorgar - tillgängliga från Design Store
Trädgårdsmöbler - hämtade från makens gård han växte upp på, fick fixa och pulverlackera
