Gillar produkterna vi valde ut? Bara FYI, vi kan tjäna pengar på länkarna på denna sida.
Kathleen Renda: Du är orädd med mönster och färg - det finns till och med blå piontapet på vardagsrumstaket!
Lee: Jag blev lite vild! Detta är vårt första hem, och som en konstnär som skapar tapeter, textilier och hemtillbehör, kunde jag gå ut med min egen design. Det var också ett sätt att andas liv i en spansk bungalow av 30 cm. Tänk på att rummen är små och några av de handgipade väggarna är så vackra att de är omöjliga att tapetera. Det var vad som hände i vardagsrummet - de enda raka linjerna var över huvudet, så jag täckte taket i blommor. Begränsningarna slutade med att driva inredningen i en rolig, lekfull riktning. Det är irreverent, med personlighet och sofistikerad, och bevis på att det finns mer att dekorera runt denna arkitektoniska stil än vita väggar och tobaksläder.
Karyn R. Hirs
Några oro för att tapeter skulle få små rum att verka tunnare?
Det låter motsatt, men det motsatta är sant. I vardagsrummet verkar det blå taket expandera tills det försvinner - du skulle svär att rummet öppnar ut mot himlen. Det stora sovrummet är täckt av ananas - ett motiv som upprepas på det matchande tyget i gardiner och sängtak. Att vara omgiven av allt detta mönster suddar gränser, döljer rumets småhet. Du har också vackra bakgrundsfärgen, en vilsam celadon lånad från koreanskt porslin.
Ditt tigertryck tyg har en hård inställning! Vad är bakhistorien?
De är definitivt inte vänliga huskatter. För min sons barnkammare ville jag ha ett djurmönster som fortfarande verkade coolt när han är tonåring. Jag är av koreansk härkomst, och i vår folklore avvärjar tigrar onda andar och olyckor; som mystiska varelser är deras föreställningar inte bundna av proportionerliga regler eller anatomiska korrekthet. Min har kraftfulla tänder och fläckiga pannor, och jag tycker att de har magi. Här parade jag dem med mitt bananblad. Det är som om de vandrar i en tropisk djungel.
Karyn R. Hirs
De asiatiska genom linjerna i din samling är inte alltid så öppna.
Mitt mål är att skapa amerikanska mönster som är förknippade med koreanska arv, och jag älskar när människor inte kan fastställa de asiatiska påverkningarna. Mitt ananasprint är ett bra exempel: Här är en frukt som är en klassisk symbol för amerikansk gästfrihet, men jag omgav den med en blommig vapen som replikerade pappersblommorna i huvudbonaderna som bärs av koreanska kungar i 1800s. Dessutom är koreanerna mycket in i deras frukt. En stor låda med den ges traditionellt som en gåva, och min mamma gjorde alltid utarbetade fruktskärmar när gästerna kom, inklusive hennes signerade snidade ananasbåt.
Karyn R. Hirs
Hur hamnade du i en sådan kreativ karriär?
Öde? Min farfar var en konstnär i Korea, min mamma är en koreansk folkmålare, och när jag växte upp, skissade jag och tog lektioner. När jag var en designer som arbetade för Michael S. Smith, jag insåg att det fanns ett gap på marknaden. Jag såg massor av kinesiska och japanska-böjda tapeter och textilier, men det fanns nästan ingen med en koreansk böjd - jag började göra dem och min verksamhet var igång. Nu har jag en hemmastudio, och det är himlen. Min man, Max, och jag är homebodies; vi är lyckligt värd för morföräldrar, leker med vår son och njuter av vår bungalow. Det är drömmande och mysigt. Jag har ingen aning om vad jag gjorde för att förtjäna detta!
Se fler bilder på detta underbara hem:
Den här historien dök ursprungligen i april 2018-numret av House Beautiful.
