På takvåningen i ett hyreshus från 1925 i Montreals historiska distrikt finns ett sällsynt fynd: A 2 320 kvadratmeter hem vars interiörer designades för två decennier sedan av den avlidne kanadensiske arkitekten Dan Hanganu. "Fastigheten var omisskännligt unik och välbevarad", säger Richard Ouellette, en partner på det Montreal-baserade designföretaget Les Ensembliers. "Vårt mål var att lyfta fram dess fridfulla skönhet och att skapa en design för våra kunder som kändes varm och inbjudande men ändå modern, chic och ren – en tyst och konstfylld japansk trädgård med utsikt över Mont Royal och stad."
Les Ensembliers— ledd av partners Ouellette, Maxime Vandal och Éliane Bazelais — värvades av de nya ägarna för att noggrant arbeta kring det kvalitetshantverk som redan finns på plats. Teamet lade till en mjuk gipsfinish till varje vägg i lägenheten, byggnadens struktur och patina. Gipsen, säger Ouellette, fångar ljuset under dagtid och skapar en mjuk och omslutande bakgrund under kvällen.
"Vikten av att välja rätt unika och moderna möbler och belysning var avgörande", säger Ouellette. "Samställningen av stycken mot ett så starkt japanskt-inspirerat tema kan göra eller bryta resultatet."
I köket lekte formgivarna med färg och kombinerade mörk karamellek med lackad blå fågelöns lönn. De två tonerna balanserar varandra i det lilla utrymmet och "framhäver varandras egenskaper och detaljer", förklarar Ouellette. Dold Gaggenau apparater lånade sig till ett sömlöst utseende.
Husägarna valde en läshåla istället för en formell matsal, så Les Ensembliers lade till ett runt matbord i vardagsrummet för både intim middag och för att hänga med barnbarn.
"Familjen ville underhålla och använda alla rum varje dag istället för att ha formella utrymmen som de bara använde några gånger om året", säger Ouellette. "Det handlade om att få utrymmena att fungera för deras livsstil."
En sittgrupp nära den öppna spisen i vardagsrummet fungerar som en avslappnad samlingsplats för familjen. Soffan är Les Ensembliers med en de Le Cuona tyg; ullmattan är Red Carpet; och fåtöljerna är Daiki av Minotti genom Latitude Nord.
Konstverket är Jean-Paul Riopelle, Un Coude, 1977. Vasen är MA Dorval för Ferme Humminghill.
Soffbordet är Noguchi. Kuddtygerna är Sauvage Forastero by Zak + Fox och Rosetta av Dedar.
"De 7 Gudar Skräddarsytt ljusskapande av flytande grenar i brons är en sådan perfekt blomgren som återspeglar det japanskt inspirerade utrymmet, säger Ouellette. Matbordet är Les Ensembliers.
Denna mysiga läshåla ersätter det som tidigare var matsalen. De anpassade stolarna är Les Ensembliers i Lualaba ulltyg av Gaston Y Daniela, och den anpassade ottomanen är Les Ensembliers i platina grevinna mohair från Kravet. Det infällda fästet är Fabio. Konstverket är Marcel Barbeau, Lumière de Juillet, 1982.
Träet är karamell ek och fågelperspektiv lönnlackerad blå. De infällda fästena är RH.
HB: Berätta mer om fastigheten.
RO: “Le Château Apartments ligger i området Golden Square Mile i Downtown Montreal. De byggdes 1925 och designades av Montreals arkitektfirma Ross och Macdonald för att likna både franska slott och skotska befästa hus. Byggnadens tak är av koppar, och fasaden är mestadels Tyndall-kalksten från Garson, Manitoba. De flesta av de arkitektoniska detaljerna är kalksten från Indiana.
HB: Hur såg lägenheten ut innan ombyggnaden?
RO: ”När jag först gick in i lägenheten med våra kunder blev jag imponerad. Det tog andan ur mig och jag kände att jag behövde hedra det som hade skapats före oss. Som ett ögonblick fångat i tiden stod allt stilla. Men så mycket som interiören av utrymmet hade en vacker signaturstil, var många av funktionerna i utrymmet daterade för det moderna livet."
HB: Hur spelade belysning en roll i designen?
RO: ”Att välja belysning och introducera starka ögonblick var utgångspunkterna för vår design. Den anpassade flytande grenarmaturen från 7 Gudar är det första du ser när du går in i huvudutrymmet, det är mitt favoritögonblick eftersom det är så nyckfullt. Det är som en japansk körsbärsblommagren hängd över bordet. Inventarier av Anordning klä mitten hall tak. Detta utrymme är en så stark representation av alla element i hemmet - från de underbara antika stolarna moderniserad med anpassade kuddar och den skulpturala belysningen till den fantastiska konsten från kundens egen samling. Detta utrymme är också viktigt för lägenhetens funktion då det förbinder sammankomsten och hemmets privata utrymmen. I hålan har vi en Fabio infälld taklampa i stil med Angelo Lelli.”
HB: Vart tog det mesta av budgeten vägen?
RO: ”Belysningsbudgeten var en stor del av inredningsbudgeten, liksom köksdesignen. Den enda räddningen på inredningsbudgeten var att vi återanvände alla befintliga dörrar.
Varje objekt på den här sidan handplockades av en House Beautiful-redaktör. Vi kan tjäna provision på några av de varor du väljer att köpa.
©Hearst Magazine Media, Inc. Alla rättigheter förbehållna.