Gillar produkterna vi valde ut? Bara FYI, vi kan tjäna pengar på länkarna på denna sida.
Joan Osofsky och Dana Simpson, duon bakom livsmedelsbutikskedjan Hammertown, utvecklar en varm, inbjudande estetik i ett modernt familjhem i Connecticut.
Mick Hales
Joan Osofsky: Det är vägledande för alla mina designbeslut. En sak som jag har lärt mig från mina butiker är att om jag inte ansluter mig till ett föremål eller ett möbel så borde jag inte köpa det. Om jag gör det, borde jag göra det. Folk kommer in och säger: "Åh, jag kunde bo här." De känner kärleken! De hem jag verkligen svarar på är boade och älskade. De har personlighet, de har hjärta och själ. Jag kan föreställa mig de åkande som sitter i fåtöljer och läser papperet, dricker i vardagsrummet, lagar mat i köket.
Och ändå förde dessa kunder nästan ingenting till sitt hus.
Inga möbler alls, bara ett par vackra mattor som tillhörde hennes mormor och lite konst. De är ett ungt par med två småbarn, och detta var deras första riktiga hem. Det var smart av dem att inse att de behövde hjälp med att utveckla sin stil. Min dotter, Dana Simpson, som är min marknadschef, var faktiskt huvuddesignern, även om ingen av oss är en professionell inredningsarkitekt. Vi samarbetade med två andra absolut oundgängliga kvinnor: Wanda Furman, en stylist som arbetar med oss på Hammertown, och Camilla Mathlein, en rymdplanerare.
Dana Simpson: Och naturligtvis arbetade vi nära med våra kunder. Vi ägnade mycket tid åt att hitta anteckningsbitar som talade till dem, för att ge rummen ett djup och karaktär som skulle få deras hem att känna sig bosatta. De valde konsten, och från början var de tydliga att de ville ha en neutral bakgrund som är ispedd färgstreck och livliga globala textilier.
Hur många hus har Hammertown-teamet arbetat tillsammans?
DS: Detta var vårt första stora projekt. Vi har gjort mindre jobb som innebar att omylla ett rum eller två, ordna om möbler, måla väggarna, bara redigera utrymmet. Men detta var ett helt tomt hus där vi var tvungna att börja från början.
Mest överraskande är det ett nytt spec-hus. Vem skulle ha gissat?
DS: Och ändå var det möjligt att föreställa sig det som ett gammalt hus, för byggaren använde mycket vintage material.
JO: Klienterna gjorde revisioner som förmodligen förändrade cirka 40 procent av de arkitektoniska funktionerna.
Det är ganska radikalt.
DS: Det var ett traditionellt hus i georgiansk stil som vi moderniserade genom att ta ner några väggar för att göra rum större och genom att förstora fönster för att exponera mer av det omgivande landskapet, det frodiga grönska och kullar. Det stora rummet, eller familjerummet, var faktiskt en gång tre mycket separata utrymmen - en matsal, ett bibliotek och en butler skafferi.
Och nu är de alla sammanslagna?
DS: På ett sätt. Tanken var att skapa ett stort, familjevänligt rum som serverar många funktioner. Den mysiga sittgruppen strax utanför köket har fyra svängbara stolar som kan vändas mot spisen, soffbordet eller TV: n. Eftersom det inte längre finns en formell matsal, sätter vi upp ett bord i ett hörn som normalt används som ett biblioteksbord, men kan dras in i rummet och förlängas för semestrar eller speciellt tillfällen. Vi ersatte en eldstad som låg på väggen bakom paret med gula stolar med en bank med franska dörrar och fönster. På övervåningen tog vi bort en entrévägg i gästrummet som hindrade oss från att lägga en stor säng där inne.
Några andra stora förändringar?
DS: Vi lägger till franska dörrar i sovrummet, igen för att dra nytta av utsikten. Vi gjorde också enkla förändringar i köket som hade stor inverkan. Den var så laddad med kromhårdvara, och allt det glänsande silver mot det vita gav det en klinisk, nästan sjukhusliknande känsla. Vi bytte ut drag och gångjärn och belysningsarmaturer med mörka, oljedrivna bronselement, som omedelbart gav djupet utan att förändra rymdets polerade, moderna känsla. För att lägga till karaktär i frukostområdet, lägger vi i en alm bord. Varje rum behöver en karaktärsbit för att ge en känsla av historia och plats. Du kan inte göra det om allt är helt nytt, även om det har blivit gammalt.
Denna blandning av modernt och landligt stämmer mycket med Hammertown-stilen, eller hur?
JO: "Modernt land" är exakt hur vi beskriver vår stil. Det är en ren, avslappnad estetik som fungerar lika bra i nya hus, gamla hus, charmiga stugor eller luftiga, minimalistiska rum.
Kan något hem vara genomsyrat av hjärta och själ?
JO: Varje hem, om det återspeglar dina lidenskaper, det äkta du - om du får till dig andan i det som gör dig lycklig. Efter min skilsmässa gick jag från ett stort grekiskt väckelseshus till ett litet modernt bondgård, och det visade mig att om du omger dig själv med saker som har betydelse, spelar det ingen roll var du är leva.
När allt är sagt och gjort, vad är det bästa med det här huset?
JO: Familjen älskar var de bor.