Gillar produkterna vi valde ut? Bara FYI, vi kan tjäna pengar på länkarna på denna sida.
Interiörarkitekt Erin Martin och husägare Kim Dempster förklarar hur de uppdaterade Dempsters lilla helghus i Kalifornien för att rymma många gäster.
Alec Hemer
Kim Dempster: Är de inte bra? De är gjorda av gamla bojar, skurna i hälften. Min man och jag gick ner på gatan i St. Helena, och vi såg en i fönstret i Erin Martins showroom. Det var så vi hittade henne och bad henne hjälpa till med det här huset. Det hela började med de lamporna.
Så du gillar stor skala i ett litet utrymme.
Erin Martin: Alltid. Och stora möbler. Jag kanske lägger så mycket saker jag kan i ett litet rum, och i ett större utrymme gör jag mindre saker. Det finns inga regler. Någonstans längs linjen fastnade vi i en låda. Låt oss komma ur det och ha kul. Testa något nytt.
Som ett soffbord som ser ut som om det gjordes av en gammal ankarkedja.
KD: Jag hittade det i Erins lager.
EM: Och då kom jag ihåg att jag hade en gammal rund bit marmor någonstans. Det passar bokstavligen i bordet som en handske. Jag tänkte: 'Ja! Ni två skulle träffas för länge sedan. '
KD: Jag gillar att det inte är för vackert. Vi befinner oss i kust Marin, med utsikt över havet, och jag har definitivt ett nautiskt tema igång. Men vi ville inte ha kitschiga nautiska. Det är mer marint industriellt. När vi såg denna plats första gången 1997, var det panelerat i det ursprungliga redwood. Det kändes mer som en fjällstuga än ett strandhus. Vi målade interiören vitt för att göra det lätt och luftigt. Blickar fram till 2010, när jag äntligen kom till landskapsarkitekturen. Det fanns ett dräneringsproblem i trädgården, och när entreprenören kom ut upptäckte han att hela grunden smuldrade. Vi var tvungna att sträcka upp huset, så jag tänkte: "Kan också göra en ombyggnad på samma gång." Det var när Erin kom in. Det var de dyraste järnhockor som mänskligheten känt.
Charm är svårfångad, och det hade varit lätt att förlora den.
KD: Vi försökte vara försiktiga. Det hade varit mycket lättare att riva huset, men vi ville bevara det unika vardagsrummet. Inte mycket ändrades, även om vi var tvungna att riva ut den ursprungliga tegel spis eftersom foten var knäckt och misslyckades.
Du gjorde ett lysande jobb med det nya.
EM: Det är min ode till Louise Nevelson. Vår arkitekt brukade vara en träarbetare, och vi fick henne att göra det åt oss. När hon sa: "Jag är nervös", sa jag, "Tänk bara inte. Låt det sätta ihop sig. '
KD: Det är inte ett traditionellt konstverk, men vi tänker på det som konst.
EM: Öppen spis är hjärtat i hemmet. Om ytterligare en person lägger en TV ovanför spisen kommer jag att begå seppuku. Det är här du sitter och berättar historier. Du kan ha de mest intima konversationer i ett litet utrymme. Och den bästa sömnen i ett mysigt litet sovrum.
De två på övervåningen är nästan stora nog för en säng. Men vad gör det i tvättstället i hörnet?
KD: Det är så att du inte behöver vänta på att någon kommer ut ur badrummet för att tvätta ansiktet eller borsta tänderna. Det brukade finnas en garderob i hörnet, men vi tog ut den och ersatte den med två garderober som inramade sängen.
EM: Med dessa små nischer för ditt kaffe och dina böcker och ett uttag för din iPhone.
Jag kan inte bestämma om jag vill sova där eller ner i våningssalen.
KD: Det är så frestande. En gång i taget kommer Mark och jag att sova där tillsammans med barnen. Om vi har en annan familj på besök, går antingen alla barn ner och föräldrarna går upp, eller så sover hela familjen i våningssalen. Barnen älskar bara det rummet, och de kommer att hänga ner där även om det inte är sänggåendet. Du har ditt eget lilla fack, och du kan komma in och stänga gardinerna.
EM: Och kika fram och tillbaka, eller stäng allt upp och lämna ditt ljus på hela natten och läs. Det är den typen vi gjorde när vi var barn. De behöver inte titta på TV eller spela Xbox hela dagen.
Och du skriver på väggarna, som känns lite subversiv... och typ av befriande.
KD: Det är Erins idé, och jag älskar den. Det är som en annan form av konst på ett sätt.
EM: Jag skriver var som helst. När du läser något på en vägg, resonerar det.
Vad är det citatet vid matbordet?
EM: ”De delar av ett fartyg som tagits av sig själva sjunker. Men när du kombineras tillsammans tar dig vart du vill åka. ' För mig handlar det om familj och att älska varandra, oavsett vad livet ger dig. Det är något vi vet i vårt hjärta och vår själ, men vi måste komma ihåg ibland.
Ett hus som detta känns som om det kunde hålla en familj tillsammans. Hur gör det så?
EM: Det är rätt storlek för en familj. Människor som har dessa enorma hus ser aldrig varandra. Och när de går samman, undviker de vanligtvis det stora rummet och sitter i frukostkroken. Det är något magiskt med att vara i ett litet utrymme. Du känner dig inte ensam. Energi kan bara gå så långt, och när du går in i det här huset känner du det. Det finns en känsla av själ och ande och nostalgi. Det kommer att finnas samtal runt den spisen i många år. Det kommer att väcka minnen och skapa en historia för denna familj över tid.
