Två formgivare förvandlar ett Edwardian-hem i San Francisco

LISA CREGAN: Så Proust hade sina madeleiner, och den här husägaren har lite märkta flaskor sand?

JULIE KLEINER: Dessa flaskor utlöser kraftfulla minnen. Vår kund är en affärskvinna och en inveterat resenär - hon har samlat sand från stränder runt om i världen. Så när hon gör en jobb i sitt hemmakontor, som hennes skatter, kan hon se över, se en flaska märkt Abel Tasman, Nya Zeeland, kom ihåg den gyllene stranden och få en liten hiss.

Finns det något lika nytt som sand och hav?

Jag tycker att havet är det vackraste på jorden - i själva verket är rodna och coppery-tonerna i detta vardagsrum och rummet inspirerade av solnedgången på min favoritstrand i Maine. Det är färgerna i den breda himlen vid slutet av dagen. Eller åtminstone som jag minns dem.

Tror du att saker kan vara ännu snyggare i minnet än i verkligheten?

Ibland utvecklas det på det sättet. I början av det här projektet

, min klient fick ett paket från sin syster fylld med sina gamla leksaker, Barbie-dockor och liknande. De är vackra för henne för att de framkallar glada tankar, men på inga sätt visar de material. Fortfarande, idén om leksaker och barnslig glädje inbäddade i min hjärna, och medan jag granskade 1: a domstolar, kom jag över denna påfågelvägg hängande gjord av delar av glaspärlor. Jag frågade min affärspartner, Melissa Warner Rothblum, "Är jag galen? Jag tycker att detta är perfekt för vår klient! "Det påminner mig om en Lite-Brite, som jag hade som liten flicka, där du kunde göra upplysta bilder med färgade pinnar.

Så vart ledde det dig?

Till en ungdomlig känsla av kul för hela huset. Min klient verkar alltid planera ett parti, och det finns ett konstant flöde av husvakter. För mig känns polka-dot-tyget på guldbänken i vardagsrummet som en godisomslag, och det finns något nostalgiskt med remsan på vardagsrumsstolarna. Ränder kan vara seriösa och traditionella, men den här är vågig och naiv - perfekt för stolar som vi hittade i en sparsamhetsbutik i Los Angeles. För att förhindra att saker och ting blir alltför söta, la vi till sicksackkonsolerna. Vi försökte lampor och växter, men det utrymmet kändes fortfarande tomt. Konsolerna har närvaro, som något ur en geometri-lärobok.

Med tanke på din högmodiga stil, var det en nedslående att arbeta med tung, Edwardian arkitektur?

Tvärtom. Jag var upphetsad när jag såg fasaden från början av 1900-talet, men insidan var definitivt inte rätt. Huset blev repet på 80-talet och det såg ut. De hade använt Sheetrock för att torka rummen och tappa taket, för att täcka takvinklarna. Vi öppnade allt. När vi hade lyft taken kunde vi inkludera en romantisk ljuskrona i sovrummet och dessa glas hängen över matbordet - de ser ut som isbitar som smälter mot stränderna i Massimo Vitali fotografier.

Berätta om den soliga köksbanketten.

Utrymmet var i högsta grad, så vi blandade en formell matsal och använde loungen sittplatser i köket istället. Hon har sitt kaffe på banketten, och det är där hon kopplar av med ett glas vin i slutet av dagen. Men det rymmer också 16 för middag; det är så bekvämt, människor har somnat där sent på natten.

Vad hjälpte det här huset till att komma in i en ny era?

Fönstren är lite korta i vardagsrummet, även om de erbjuder otrolig utsikt över San Francisco Bay. Vi ville göra dem större under byggandet, men det blev en zonfråga. Så vi har lagt till en fem-tums bred vertikal remsa av mönster på kanten av enkla vita gardiner för att förlänga de visuella linjerna och ge fönstren en högre känsla. I masterbadet valde vi cirkulära mönster för tyg och brickor för att mjukgöra de hårda vinklarna. Och sedan, eftersom huset kan vara lite mörkt och min klient är en så glad, utgående person, ville jag verkligen ge platsen lite skimmer.

Rummen verkar glitra av något förutom personlighet.

Köksbaksplattan är ljusblå och vit formad granit med en lätt glans, som sockerkristaller. Kontorsväggarna är täckta av en metallisk tapet med så mycket djup att du känner att du dyker in i rummet. Och fåfängestolen i gästrummet är klädd i ett glänsande mönster, som om personen som gör silkescreen blandat silver till guldfärgen. I solljuset är det magiskt.

Vad gör ett utrymme verkligen vackert?

Jag tror att prickar gör eller bryter en titt. Om en säng är klädd ordentligt, kan resten av rummet vara en rast och det kommer fortfarande att känna dras ihop. En matelassé-täcke med vackra kuddar, som de vi använde i sovrummet - de små, subtila sakerna är, konstigt nog, de mest väsentliga.

Se fler bilder på detta härliga utrymme här »

Den här historien dök ursprungligen ut i november 2015-numret av House Beautiful.