Vad gör mysig inredning ser ut som för dig? När jag är i Chicago är det kallt solljus som samlas på golvet, iklädd en tjock fleecetröja som går ner till mina knän, och klang och sus från min hundra år gamla värmare medan jag tittar på TV insvept under en filt. Men när jag är i Polen ser mysigt lite annorlunda ut. Hemma hos min mormor där är det en slående match att tända braskaminen för att göra te, ljudet av läder tofflor som rör sig över golvbrädorna, och smaken av min mosters hemmagjorda månsken smuttade ur en kristallaperitif glas. Begreppet ”mys” känner inga gränser, men det kan se ut och kännas olika beroende på var man är.
I Nigeria, bloggare och designer Oluwakemi Abato känns mysigast under regnperioden, speciellt under sin topp när det regnar ösregn. "Regn gör Lagos rörigt och det är mycket trafik", säger hon. "Men om jag hinner hem innan det regnar kan jag vara i en tröja eller under en varm filt, läsa en bok eller titta på en show medan jag dricker lite Hibiscus-te. Jag älskar te."
Även handlingen att se regnet falla från hennes säng ger henne hyggeliknande känslor. "Att ha en säng bredvid fönstret betyder att jag kan se dropparna träffa fönsterrutan och allt jag ser. Ibland lämnar jag fönstret lite öppet så att det faller lite regn på mitt ansikte. Omou Sangare, Yebba eller någon annan musik spelas lätt i bakgrunden. Ibland finns det ingen musik, och jag lyssnar på regnets melodi. Det är lite dumt och lite romantiskt, men jag känner mig alltid mysig.”
Är mysighet en estetik som åstadkommits av noggrant kurerade saker, eller är det en känsla förankrad i något lite immateriellt? Du bara känna till det när du ser det och känner det, även om det inte uppfyller din egen klassiska definition av mysigt. Vi pratade med designers, kreativa och medborgare i världen för att se hur mysighet ser ut runt om i världen. Kanske finns det en idé eller två du kan låna för att övervinna inredningsdöden, om de någonsin besöker dig.
Begreppet "hygge" har sitt ursprung i Europa - Danmark för att vara exakt - så européer har i stort sett vintermys. Allt handlar om filtar, gosiga stickningar som känns som kramar och flimrande eldstäder. "Mysigt för mig i Tyskland betyder Kaffee und Kuchen - den lokala traditionen att njuta av en kaka och en kopp färskt kaffe med familj eller vänner", säger Anna Jonas från Düsseldorf, Tyskland. Det är den perfekta hämtningen mitt på eftermiddagen, men vad sägs om europeiska länder som inte upplever kyliga temperaturer? Där ser myset lite annorlunda ut. I mer tempererade klimat handlar mysigt mer om hemlighet och hemtrevlig gemytlighet.
För Olympia i Korinth, Grekland, betyder mysighet ljudet av vågorna, hennes virkprojekt på knäna, en härlig pratstund med en älskad, blommor i en vas och ljudet av skratt som ekar genom huset. När hon blev ombedd att finslipa en enda mysig favoritaktivitet sa hon: "Att lyssna på klassisk musik medan du läser en bok uppkrupen i soffan." Designer Georgina Panagiotopoulou från DECOlife Interiors förklarade att mysigt i Grekland är en söndag som spenderas väl med familjen, att sitta på mattan, beta av mat och dricka glas vin när folk pratar över varandra. Av den anledningen har hon dekorerat sitt utrymme med vintagemattor i sitt vardagsrum, små mattor nära den öppna spisen och massor av golvkuddar för att besöka vänner och familj.
I Portugal betyder mysigt att vara omgiven av natur, även när man bor i en livlig stad. Mãe Jo och Tia Maf från Lissabon, Portugal, känner hyggeliknande känslor när de hör fåglarna sjunga tidigt på morgonen när de går ut på deras balkong. "Vår mysiga favoritaktivitet är att kunna se soluppgången varje morgon från vår balkong, när det är varmt morgnar under sommartid eller på kalla som dricker en café latte och med en filt virad runt mig”, de dela med sig.
I Madrid, Spanien, skapar siesta mysiga känslor, säger Alberto Bravo, medgrundare av Vi är stickare. "Vissa människor tror att det varar i timmar (kanske under helgerna), men att ta en liten tupplur på 10 minuter innan de går tillbaka till jobbet gör verkligen underverk." Hur är det när tempen sjunker i Spanien på vintern? Då finns det inget roligare än en churro doppad i en kopp varm choklad. Mysighet är vad Bravo kallar "JOMO" eller "glädjen att missa". "Det pågår en hel JOMO-rörelse, där människor föredrar att stanna hemma och sticka och titta på sitt favoritprogram på en fredagskväll framför att gå ut och äta middag eller ta en drink. Om du har en öppen spis hemma så är det förmodligen det perfekta scenariot [för mysighet], säger han.
I Afrika känner folk mys på topp under regnperioden, när det ösregn driver människor att spendera mer tid inomhus. "Mysigt är att krypa ihop vid brasan en regnig dag under regnperioden", säger Jill Morse från Zambia.
För folk i Nigeria kan mysighet vara att köra luftkonditioneringen. "Att kunna komma in från värmen och mysa i ett luftkonditionerat rum är avgörande i ett nigerianskt hem, bara som det är att komma in i ett väl uppvärmt utrymme i kallare regioner, säger Sandra Edoho, inredningsdesigner och grundare av Vivabella Designs. Eftersom det kan bli pirrigt när växelströmmen är igång, kommer du att ha saker som en stor bekväm soffa, frodiga filtar, mjuk diffus belysning och doftljus i ett mysigt huvudutrymme.
I Algeriet handlar mysigt om att träffas med familjen. "Våra firanden och familjemöten är så varma och speciella. Vi njuter som vi säger El Lema, vilket innebär att vi alla samlas i ett hem, säger Asma Asma Mekki Daouadji.
Mys i Mellanöstern innebär att omge dig med saker som väcker glädje. "Vad mysigt betyder för mig är en kombination av alla dessa: rum fyllda med underbart överflöd; ljus och mönster; inspiration för både ögat och sinnet”, säger Qandeel Zahira från Islamabad, Pakistan. ”Konstverk som sväller väggen. Färg som hyllar en bokstavlig kokong. Mysighet för mig är överflöd av det jag älskar och det jag är omgiven av."
I Jordanien, mys för designer Nujoud Oweis omger sig med souvenirer från platser hon besökt. "Jag samlar på mig många snäckor och koraller från Aqaba, vår strandstad, och jag har visat dem i mitt utrymme tillsammans med aromaterapi och ljus för att göra mitt utrymme mer mysigt och inspirerande – min kokong om du så vill”, säger Oweis.
I Asien, där temperaturen vanligtvis håller sig hög året runt i många områden, kan familjeband, speciell mat och till och med äldre arkitektur med karaktär skapa känslor av mysig belåtenhet. För Sonia Pereira, som bor i en förort i Mumbai som heter Bandra, ger hennes familjehem mysiga vibbar. "Mitt hem är över ett sekel gammalt och byggdes av min farfar", säger Pereira. "Så bara de gamla synliga träbjälkarna, mina trägolv och kabinliknande interiörer är symbolen för mysigt," delade hon.
Anah Shaikh är mer en mysig foodie. "För att hålla oss varma äter vi indiska kryddor och varm, friterad mat kompletterad med te," delar Shaikh. Faktum är att det finns en specifik maträtt som skapar den där bonhomie sinnesstämningen för henne. Hon förklarar att Bhajiya bara äts under de kallare månaderna, eftersom "den är perfekt gjord för vintersäsongen."
Borta i Thailand är mysighet ett totalt sinnestillstånd. "Med tropiskt väder som i mitt land kan jag inte tända en eld eller ta på mig fluffiga kläder för att bli mysig eftersom det är 38°C här", säger Phaptawan Kongsomsawang. Istället innebär mysighet att ta ett slag först för att vårda välbefinnandet och göra sig redo för dagen. "Att vakna en bra timme, göra mig en god kopp kaffe och sitta bekvämt och njuta av det är mysigt", säger Kongsomsawang.
Även om delar av Australien blir kalla, är mysighet inte bara en vintergrej down under. I närliggande Nya Zeeland samlas hyggesökande gärna runt brasor. "Min partner och jag gillar att hänga vid vår lilla eldgrop utanför och se solen gå ner med våra hundar uppkrupen vid våra fötter", säger Aida Smith. "Bästa sättet att avsluta en lång dag på gården."
Designer Jeremy Bull, grundare och rektor för Alexander & Co, anser att det australiska mysmärket har distinkt beachy undertoner. "Jag tänker på vår vinter som en lite mer "kustlägereld" än kanske norra halvklotet; det är mer drivved och ylletröjor, blekt linne och varmt kaffe”, säger Bull. Som sagt, vissa Aussies kan kanalisera mysiga oavsett årstid, även under de varma somrarna. "Så snart vi kan är vi alla lite nakna", säger Tess Glasson, en australiensisk marknadschef. "Dörrarna är öppna och det finns en enkelhet och en sexighet i allt detta. Sommaren i Sydney är prålig och offentlig. Människor bor och leker utomhus. Så jag tror att "mysigt" handlar mer om den där känslan av integritet; den där lyxen att ha en egen speciell solig plats i din trädgård. En handduk eller dagbädd och en bra bok - eller till och med bara några nära vänner eller familj att dela intimiteten och utrymmet med."
Melbourne-baserade designern Lauren Li från Sisalla Inredning tycker att det australiensiska konceptet mys överskrider säsonger, men att mysigheten är definitivt nyanserad beroende på tid på året. "'Sommarmys' handlar också om att låta sinnet slappna av och ansluta - att få kontakt med andra, naturen eller dig själv", förklarar hon. "Sommarmysigt är när du spenderar hela dagen på stranden", säger hon. "Du ställer in dina högtalare med några kyliga låtar, fyller en Esky [bärbar kylare] med iste och körsbär i skuggan av ett elegant paraply. Du stannar till skymningen när vänner kommer för att träffa dig och tar med fish and chips inslagna i papper.”
I den här delen av världen handlar det om att vara mysig om att vara bekväm, och desto bättre om det är en hängmatta inblandad. Det handlar om att njuta av solen, känna vinden i ansiktet och ta in din omgivning. I Costa Rica är hängmattor toppenmysiga. "Vad folk brukar göra på en söndag är att besöka ett trevligt område med en utsiktsplats med sina filtar, varma kaffe och trevligt sällskap," livsstilsbloggare Valeria Holding säger. Regn spelar en faktor här också, precis som det gör i Afrika. "Mysighet för en costaricaner är definitivt att ta en tupplur medan ett kraftigt regn öser ner", säger Holding. "Det är vad vi kallar costaricansk terapi! Det är så avkopplande."
För brasilianare är mysighet en fråga om värme, lycka och sinnesfrid. "Mys är när jag känner mig avslappnad, som att köra bil med fönstret öppet och känna vinden i ansiktet, eller sitta på en strandhandduk under ett paraply, titta på och lyssna på havet, dricka en kokosnöt.” fotograf Diana Cabral säger. ”En annan sak som är supermysig är en hängmatta: Vi älskar det här! På vissa ställen har vi hängmattor även inne i vattnet vid lagunerna, som i Jericoacoara. Många brasilianare placerade dem i sitt vardagsrum eller på gården."
Om du bor i en region i Nordamerika som upplever de fyra årstiderna, kan du anta att människor i evigt varma områden aldrig blir mysiga. Det kunde inte vara längre från sanningen. "'Cozy in the Desert' kan verka som en oxymoron för vissa", säger Instagrammeren Casa Tui från Tucson, Arizona. "Med blåsig het sommarvärme och taggiga saker runt varje hörn är öknen inte alltid en tröstande kram, men dagens hetta blir snabbt sval på natten. Jag är inte säker på om det finns något mysigare än att se bergen förvandlas till magenta-rosa medan de svettas ihop bredvid elden."
För vissa människor i Las Vegas är mysighet luftighet. "Baserat på var jag bor ser mysigt ut för mig ljust, luftigt och stilrent. Hem med många fönster för att njuta av den fantastiska soluppgången och solnedgångarna i öknen, säger designern Monica Rivas Uppliva interiörer. San Francisco-baserad Hannah Johnson likställer mys med lätthet och att känna sig bekväm i hennes hem, på bilden ovan. "För mig handlar mysighet om en känsla av säkerhet och komfort", säger Johnson. "I en pandemivärld där jag arbetar hemifrån i en storstad behöver jag att mitt hem ska kännas som en plats där jag kan fokusera, men också dekomprimera. När Karl dimma är på besök älskar jag att tända ljus, spela skiva eller läsa!”
I Mexiko handlar det om att vara mysig om att vara bekväm, och desto bättre om det finns en hängmatta inblandad. Det handlar om att njuta av solen, känna vinden i ansiktet och ta in din omgivning. "I Holbox, Mexiko finns det inget mysigare än att chilla i en stor hängmatta, läsa en bok eller lyssna på musik medan du svänger bort värmen", säger Sarah Ceniceros. "Mysigt för oss är bekvämt: en luftig hängmatta där du kan vila, en vattentät soffa där du kan läsa, en hög barstol där du kan ta en god drink."
För designern Lucía Soto, medgrundare av designstudio Comité de Proyectos i Mexico City, Mexiko, handlar mysigheten om lager och ett överflöd för sinnena. "De element som spelar en stor roll i mysighet skulle vara de som är relaterade till sinnena: ljus, känsel, lukt, fysisk komfort, känslan av balans, ordning eller harmoni", säger Soto. "I Mexiko handlar allt om att lägga till element. Vi lägger till avokado, citron och kryddig kylig paprika till nästan varje maträtt. De bästa är de som har dussintals element. Samma sak händer om man tittar på den populära mexikanska estetiken. Människor känner sig varma när de omges av föremål som hänger på väggarna, över skåpen och fyller bokhyllorna. Allt handlar om minnen och souvenirer från välbekanta festligheter. Vi gillar stora fönster, mycket ljus, växter inne i huset och en bra blandning av texturer och visuella stimuli.”
Att se "mys" anta så många olika former visar att det här konceptet handlar mer om ett tankesätt än en estetik. Jag kommer aldrig att avskräcka någon från att köpa ett doftljus eller lägga ytterligare ett lurvigt kast i sin vagn, men när du kommer till rätta med det handlar mysighet om stillsam belåtenhet. Det handlar om att sakta ner, återknyta kontakten med dina favoritmänniskor mellan ärenden och arbete, och ta ett sällsynt ögonblick - en liten ficka av tid - att se dig omkring och inse, ja, livet kan faktiskt vara ganska härligt ibland.
Marlen Komar
Bidragsgivare
Marlen är en författare först, vintage hamstrare andra, och donut fiend trea. Om du har en passion för att hitta de bästa tacoställen i Chicago eller vill prata om Doris Day-filmer, då tycker hon att en eftermiddagskaffe är på sin plats.