Människor är alltid förvånade över att höra att Angela Cacace arbetar med konstruktion. Hon har varit snickare, formgivare och ägare av renoveringsverksamhet på heltid A.Marie Design Build, sedan 2017, och ändå, “när den chocken försvinner, tenderar folk att anta att jag bara gör design och kanske projektledning. De antar att jag inte gör något av de fysiska aspekterna av konstruktion. ” Som kvinna i konstruktion, ett fält som vanligtvis domineras av män, är hon inte ensam. Även om enligt Bureau of Labor Statistics, kvinnor hade 50,04 procent av amerikanska jobb i januari 2020, kvinnor var bara 10,9 procent av alla människor som arbetar inom byggnation det året.
Som kvinna känner jag mig ganska lycklig att få arbeta i ett fält med många andra kvinnor. Men för Cacace och andra kvinnor i sektorer av hemmabranschen som stadsdesign och renovering är det vanligt att känna sig undervärderad och inte kunna förespråka sig själva. För att hedra Women's History Month - och badass-kvinnor överallt - intervjuade jag sex kvinnliga yrkesverksamma inom design och konstruktion och frågade dem om största utmaningarna med att arbeta inom sitt område, vilka fördelar det finns med att arbeta med kvinnor inom sitt område och vilka råd de har för kvinnor som börjar karriärer. Och naturligtvis, eftersom jag är House Tour Editor, var jag tvungen att fråga dem lite om sina egna hem.
Tillsammans med att hålla sig upptagen med A.Marie Design Build, Angela är också grundaren av Flytta över Bob, en online-resurs för kvinnor som är intresserade av bygg- och handelsområdet. Angela, hennes man och deras småbarn bor i ett hus på fem tunnland i Apex, North Carolina (ligger i NC-triangeln, som inkluderar städerna Raleigh, Durham och Chapel Hill). Hon säger att det har potential att vara ett bedårande lanthem. "Jag köpte den med avsikt att göra en hel del renoveringar", förklarar hon om huset de har ägt i sju år. Det senaste arbetet på hennes hus? Gör plats för en flicka i maj.
Och medan hon börjar varje projekt med ett grundligt designkonsult, med hjälp av 3D-renderingar för att hjälpa kunder att välja material, är det inte där hennes jobb slutar; hon hanterar alla aspekter av en ombyggnad från början till slut. "Jag hanterar och övervakar ombyggnaden, vilket innebär att jag arbetar nära med underleverantörer som utför andra licensierade affärer", förklarar Angela. ”Dessutom slänger jag ett verktygsbälte på och hanterar allt snickeriarbetet, från grov inramning till färdig snickeri. Jag designar och bygger även skräddarsydda möbler och skåp för att säkerställa att den färdiga produkten är precis vad min kund drömde om. När något projekt är klart, köper jag dekorativa bitar för att fylla deras nyligen ombyggda utrymme eller specialbyggda krok. ”
Angela Cacace: Den största utmaningen är att ta betalt för mitt arbete. Jag tycker mycket om vad jag gör och jag har svårt att lägga mitt huvud på att det här är ett jobb, så jag brukar undervärdera mig själv. Jag tror att mycket av det här kommer från att aldrig tänka på det som ett livskraftigt karriäralternativ. Trots att jag alltid älskade hemrenovering trodde jag som ung flicka aldrig att det kunde vara något jag kunde göra för kunder. Den andra utmaningen är att övervinna hindren för att vara en hantverkskvinna. Det finns inte så många kvinnor, så det kan ibland kännas utmattande att behöva korrigera människors antaganden varje gång jag möter ett nytt ansikte. Det är ingen biggie och jag är stolt över att ändra deras uppfattningar, men det är en utmaning och känns under vissa dagar som en uppförsbacke.
AC: Jag tror att den största fördelen är att kunna arbeta med andra kvinnliga husägare. För vissa är de mycket intresserade av hemrenovering och är glada att arbeta med en kvinnlig entreprenör som de kan känna sig bekväma med att uttrycka sig och samarbeta med. En annan stor fördel är att för damerna som vill hoppa in och lära sig har jag kunnat ta itu med några projekt med dem. I slutändan ger det ett riktigt personligt utrymme och de har lärt sig några roliga nya färdigheter.
AC: Gör bara hoppet och gör det! Jag tycker att kvinnor är försiktiga (vilket kan vara bra!) Men jag har sett det hindra dem från att bedriva en karriär. Var beredd att alltid lära dig och njuta av processen att göra ditt drömyrke till verklighet. Du behöver inte ha allt räknat ut; det finns mycket att göra och det finns människor som gärna kommer att arbeta med dig och anställa dig för dina tjänster. Låt dig inte skrämmas av dina alternativ, omfamna dem!
Tiara Hughes säger att hennes favoritdel om att vara stadsdesigner tjänar som en hängiven aktivist, pedagog och förespråkare för underrepresenterade samhällen och röster. "Som designer älskar jag att driva arbete som betonar större socioekonomisk rättvisa och kulturell medvetenhet", säger hon. Tiara är för närvarande Senior Urban Designer på Skidmore, Owings & Merrill (SOM), där hon är en del av "fasvision, design och implementering av urban design och planering av projekt, samt forskning för intervjuer och möten för att bättre förstå behoven hos invånarna och användarna av rymden, säger hon beskriver.
Utöver sitt arbete med SOM är hon kommissionär för City of Chicago's Commission on Chicago Landmarks, där hon arbetar för att "lyfta fram vikten av rättvis utveckling och återinvestering i undermåliga samhällen samtidigt som vi främjar dialogen om den positiva effekten av historiskt bevarande. ” Hon är också grundaren och verkställande direktören för FIRST 500, ett ”nationellt initiativ som lyfter fram svarta kvinnaarkitekter och ökar medvetenheten om deras åtskillnad. Därmed är mitt uppdrag att inspirera svarta kvinnor att bli licensierade arkitekter. ” Hon är också adjungerad professor vid Illinois Institute of Technology. Hon har bott på Southside of Chicago sedan 2016, men har just köpt ett tegelhus i två våningar i Chicagos Woodlawn-community förra året med sin man Darrick McLaurin och deras pälsbarn, Hendricks!
Tiara Hughes: Mina utmaningar började ganska tidigt i mitt liv; när jag började mitt första år på gymnasiet blev det bostadsområde som min familj och jag bodde i för farligt för oss att stanna kvar i, så vi var tvungna att flytta till ett län långt ifrån min skola. Tyvärr var skolorna i vårt nya län inte av samma kaliber. Tillgång till bra utbildning var och är fortfarande väldigt viktigt för mig, så jag bestämde mig för att stanna kvar på min tidigare skola. Detta innebar att vakna klockan fyra varje morgon för att ta två offentliga bussar, ett tåg och en skolbuss för att komma till skolan i tid. Senare när jag studerade för att bli arkitekt krävde mitt magisterprogram en termin utomlands, och även om min erfarenhet av att studera arkitektur i Grekland var anmärkningsvärt, jag återvände från detta idylliska mellanrum till max-out student lån. Detta resulterade i en hel termin av hemlöshet.
När jag avslutade mina mästare 2015 och gjorde det stora steget från Springfield, Missouri till Chicago, var mitt mål att få kontakt med svarta kvinnliga arkitekter och lära mig branschens rep. När jag kom fram fick jag snabbt reda på att det inte fanns någon central resurs för svarta kvinnaarkitekter och deras prestationer. När jag grävde djupare in i branschen fick jag veta att av de 105 000+ licensierade arkitekterna i USA identifierade mindre än 500 av dem som svarta kvinnor. Utrustad med denna information grundade jag FIRST 500, ett nationellt initiativ för att fira och ansluta svarta kvinnliga arkitekter.
TH: Jag tar mycket driv och passion i mitt arbete. När jag interagerar med och förespråkar för samhällets räkning gör jag alltid mycket lyssnande och undersöker innan jag kommer fram till några lösningar. Inom stadsdesign och planering är det viktigt att komma med ett öppet sinne och vara mottaglig för feedback och samarbete.
TH: När jag överväger vilka råd jag ska förmedla, tänker jag ofta på vad jag skulle berätta för min yngre när jag var hemlös på college och kämpade för att överleva och få min arkitektutbildning; när mina professorer och rådgivare kontinuerligt berättade för mig att detta område och branschen kanske inte passar mig. Jag skulle berätta för mina yngre jag - och unga kvinnor överallt: om den här branschen känns ensam är du inte ensam. Fortsätt prata om dina idéer inte hörs. Om en dörr stängs öppnas tre. Fortsätt och ge aldrig upp. Om det inte finns någon brunn att dricka ur, gräva tills du skapar en!
Designer, tillverkare / byggare, entreprenör och liten huscoach Mariah Hoffman har arbetat i olika design- eller projektledningsroller i ungefär sju år, men hon fokuserar inte för mycket på människors antaganden om sin karriär. ”Jag tror att jag lärde mig detta växa upp med blandad identitet som ibland har känts nyanserad och flytande. Detta har fungerat både som en utmaning och ett privilegium, säger hon. ”Detsamma gäller mitt kreativa arbete. Jag tror att vissa människor kan se mig som designer, konstnär, byggare, småföretagare och sanningen är att jag är en blandning av alla dessa. " Mariah driver sin egen kreativa studio, Micro Modula, som började under hennes resa med att designa och bygga sitt 156 kvadratmeter små lilla hem. ”Jag kallade mitt hus” Lola ”(mormor i Tagalog) till ära för min mormor som dog på Filippinerna den dagen jag köpte min släpvagn,” förklarar Mariah.
En självlärd designer, Mariah erbjuder produkter, tjänster och utbildningskurser genom Micro Modula, som hon hoppas kan hjälpa andra (särskilt kvinnor i färg) att skapa sina egna hem. Som småföretagare hanterar hon alla aspekter av sitt företag, från marknadsföring, produktion, projekt- och kundhantering och mer, och till och med gör smycken som hon säljer. Och medan hon för närvarande bor i sitt lilla hemsolo har det verkligen inte varit en ensam affär. "Jag har kunnat dela den här resan med min gemenskap", förklarar hon. "Från vänner som hjälpte mig att bygga, till min otroligt stödjande partner, mamma och syster, till fastighetsägarna som har blivit som familj - min hemkänsla sträcker sig nu långt utanför mina fyra väggar."
Mariah Hoffman: Den historiska bristen på representation av kvinnor i färg inom arkitektur och konstruktion är fortfarande en utmaning. Jag arbetade i ett arkitektföretag med mestadels män och 100 procent av våra underleverantörer inom området var män. Under åren har jag varit tvungen att utropa sexistiska kommentarer, försvara mig mot trakasserier, undvika gasbelysning och mikroangrepp, samtidigt som jag bara försöker göra mitt jobb - det kan kännas lite isolerande gånger. Jag tror att mer utrymme måste göras för kvinnor i färg både i arkitektur och i branschen. Av dessa skäl gör jag i min egen praxis mitt bästa för att odla en säker och inkluderande miljö.
MH: Under åren har jag lärt känna några otroliga dåliga kvinnor i branschen. Från tillverkare, inredningsarkitekter, möbelproducenter, entreprenörer, svetsare. Vi har bildat vårt eget mini-community och fortsätter att hitta sätt att stödja varandra. Den största fördelen som en kund får av att arbeta med mig är en grundad, avsiktlig strategi för design, som kommer från levd erfarenhet. När jag lärde mig att hedra min personliga berättelse och historier hemma gynnade min kreativa övning. I min e-kurs "Homecoming" coachar jag mina kunder genom min sexstegsprocess för att planera deras avsiktliga lilla husresa. Jag använder byggfaserna för att bygga ett hem som en metafor för att reflektera, integrera och planera för sina unika och personliga små hem.
MH: Mitt råd till dem som börjar sin karriär eller kvinnor som vill bryta sig in i detta område är att börja smått och bara börja göra saker! Allvarligt. Rama in en låda, designa ett rum, ta en lektion på en Makerspace eller online, leka med nya material, måla akvarellerna - bli bara smutsiga och oroa dig inte för att förstöra. Spela konsekvent, med avsikt och hedra din personliga historia. Med tiden kommer du att bygga självförtroende och självförtroende och du kommer att hitta din autentiska kreativa röst. Vid den tiden är det slut. Det tog mig ett tag att inse att min livshistoria och kampar faktiskt är min supermakt.
Snickare och konstnär Melissa Celia Garcia, som grundade och driver La Matriarca Träbearbetning, säger att hennes favorit med hennes karriär är att få friheten att fokusera på olika saker varje dag. ”Det är ett bra sätt för mig att hålla mig upptagen och inte bli uttråkad för lätt. Jag hittade i många andra vägar, jag kände mig så ouppfylld och väldigt mycket som en kugghjul i företagsvärlden och arbetade för någon annans vinst / vinst, medger hon. ”Med verksamheten får jag skräddarsy den för att återspegla min personliga etik och tro och uttrycka min kreativitet genom min konst, sociala medier, fotografi, TikToks och interpersonella relationer med våra klienter." Melissa har varit inom detta område i fem år och erbjuder tillsammans med sitt team däckföryngring, däck- och staketreparation och nybyggnader samt konstverk av epoxiharts tabeller.
Hon bor för närvarande tillsammans med sin partner Anjilee och hennes styvson Ashton i ett hus i South Park-området i Seattle som hon just nu förbättrar lite mellan klientarbetet. "Jag håller faktiskt på att riva ner vårt befintliga däck och återskapa ett helt nytt med en badtunna inbyggd och en pergola med en sekretessskärm!" hon säger.
Melissa Celia Garcia: Jag tror att det var det svåraste att tro på mig själv. Inom detta område blir du mycket ifrågasatt, främst för att folk verkligen inte vet hur trä och konstruktion fungerar. Det är inte något som vi någonsin lärs ut; snarare en färdighet du måste aktivt söka efter. Att tro på min prissättning, att känna till mitt värde och att veta vad jag kan var grundläggande för det flöde och framgång som verksamheten har sett det senaste året eller två.
MCG: Enligt vad jag * hör * föredrar många kvinnor faktiskt att arbeta med andra kvinnliga yrkesverksamma. Jag tror att det finns ett slags automatiskt förtroende som upprättas med vetskap om att vi alla går genom världen och ibland upplever samma effekter av sexism från mäns händer. De flesta av mina kunder uttrycker sin frustration över bristen på entreprenörskommunikation och jag tror att det är ett område vi utmärker oss på. Vi är inte intresserade av att göra stora vinster på projekt utan är mer intresserade av att skapa en kvinnaförening som vi kan växa med och lita på. Det är ett systerskap och imperium för kvinnor som vi försöker skapa i Seattle.
MCG: Jobba hårt. Gör det ”rätta” och var etisk i ditt beslutsfattande och framgång kommer att följa. Gör varje interaktion med avsikt, omsorg, förtroende och ärlighet och du kommer garanterat att trivas. När du lägger bra ut kommer det goda tillbaka till dig och jag tror verkligen att affärsframgång är en tänkesätt och livsstil.
Bozenka Shepherd är medgrundare och kreativ chef för Woodward Throwbacks, en hållbar designstudio baserad i Detroit som skapar möbler och designar utrymmen med återvunna och hittade material, som hon startade med sin partner och studiogrundare Kyle 2013. För närvarande driver studioens nya inredningsavdelning, Bozenkas dagar är varierade. Tillsammans med produkt- och rymddesign blir hon också "nere och smutsig" på bergningsjobb, träffar kunder och mer. "Varje dag på WT är lite annorlunda och definitivt händelserikt."
Bozenka, som har en BFA i konst under transportdesign, arbetade faktiskt som bildesigner i fem år men säger att hon började renovera hus och byggnader under college. Och det viktorianska huset 1901 som hon och Kyle har ägt i sju år är som ett levande laboratorium för deras företags räddningsfilosofier. ”Eftersom vi har bildat en karriär kring att designa och bygga med återvunna material har vi utvecklat något för att se all bärgning, oavsett dess stilperiod, som material som kan förvandlas till något nytt, ”säger hon förklarar. ”Så du kan bli förvånad när du går in i vårt hem och ser en utsmyckad antik soffa ihop med någon mitt-mod-sida bord med ett gammalt nödtecken för konst som vi dumpade ner på gatan, allt i ett vardagsrum miljö. Nästan allt i vårt hem är vintage eller finns antingen i vår stad eller från våra resor. Det handlar om att hitta den balansen mellan nytt / gammalt och vintage / modernt... och lyckligtvis för oss fungerar det. "
Bozenka Shepherd: En stor del av mitt jobb består av att arbeta på en arbetsplats för att få material. Och min största utmaning hittills verkar vara att få respekt från andra affärer, som [det känns som] är 99 procent manliga. Jag växte praktiskt taget upp på arbetsplatser sedan min pappa arbetade inom byggbranschen. Men det var inte förrän jag var vuxen där det blev uppenbart att kvinnor bara utgjorde en liten andel av arbetskraften. Sedan jag började den här karriären har jag fått både positiva och negativa reaktioner på jobbwebbplatser, som "Åh nej, låt mig få det här, du är en kvinna du inte borde bär det här, eller "Fan, du jobbar hårdare än mitt eget besättning." Jag tycker att det är allt du behöver att hålla fast vid ditt arbete och göra jobbet gjort och göra det bra att göra. Och att du bara behöver bevisa din styrka för dig själv, inte andra.
BS: Det är alltid inspirerande att få möjlighet att arbeta med andra likasinnade kvinnor inom just detta område. Jag tror ärligt att vi har en subtil skillnad i hur vi närmar oss design än män i den här branschen. Vad gäller fördelarna med att arbeta med mig? Jag tror att jag är ganska modig. Jag kommer alltid att driva designgränser och utmana kunder att tänka utanför lådan. Det handlar om att skapa din "egen" ruta, oavsett form.
BS: Om jag var tvungen att ge råd till en annan kvinna som ville gå in på detta område, skulle jag säga detta: Nyckeln till att bli framgångsrik i den här branschen är att inte ta skit; bevisa först för dig själv att du kan göra det så kommer resten att följa.
Shay Millheiser började vända hus för 10 år sedan, medan hon fortfarande var på college. "Jag köpte en mark för 22 000 dollar, samarbetade med en byggare och vi delade vinsten", förklarar hon. "Efter att ha vänt över 100 bostäder när jag var 25, bestämde jag mig för att använda min erfarenhet för att hjälpa bostadsköpare att uppnå samma resultat för sina personliga hem." Shay, vem är också en fastighetsmäklare och gör allt från inköp, finansiering, design och konstruktion av flera renoveringsprojekt för 10 till 20 kunder åt gången. ”Efter det förhandlar jag om ombyggnadsbud samtidigt som jag utformar och köper överkomliga alternativ för en ”Nordstrom renoverar på en Kmart-budget.” Därifrån hanterar jag deras ombyggnad, entreprenörer, material leverans etc. att hålla alla på mål medan problemlösning på vägen. ”
Shay, som flyttade till Austin för 13 år sedan, köpte huset som hon för närvarande delar med sin partner Brian och deras två hundar när hon var 24 och renoverade det i tre och ett halvt år. "Jag köpte det här hemma osynligt och bet mer än jag kunde tugga i början av tjugoårsåldern - det var en gränsöverskridande nedbrytning", medger hon. ”Jag lägger mest av min tid och energi på att tjäna pengar för att finansiera renoveringen, men jag designade inredningen. Jag har tillbringat mer personlig tid på att avsluta de slutliga finishen som jag inte hade råd med de senaste åren. ”
Shay Millheiser: Det var definitivt utmanande att börja min karriär som en 22-årig kvinnlig husflipper i den mansdominerade byggbranschen. Det tog månader och ibland år att tjäna mina leverantörers respekt. Men i slutet av dagen var jag på den här arbetsplatsen varje dag - genom regn, översvämningar och snö - och var aldrig rädd för att handskas upp och hjälpa till med vad som behövdes. Enligt min mening gjorde det hela skillnaden. Det faktum att jag var personen som skrev sina checkar hjälpte också till.
SM: Absolut. Ärligt talat känner jag mig som att vara kvinna i branschen hjälpte mig att komma dit jag är idag. Ibland känner jag mig som en "översättare" för mina kunder eftersom jag kan prata både entreprenörernas språk och konsumenternas mörka / ofta förvirrade språk. Att ta en ombyggnad från början till slut kommer med många vändningar, förändringar och anfall av dåliga nyheter. Jag kan använda min erfarenhet av konstruktion för att hjälpa till att lösa dessa problem samtidigt som jag använder min natur som kvinna för att leverera dåliga nyheter och alternativ till kunder på ett sätt som minimerar stress och oro. En av mina favoritlinjer är ”De dåliga nyheterna är att vi måste göra en ändring av den ursprungliga planen på grund av ____. Den goda nyheten är att vi har alternativ. ”
SM: Jag tycker att kvinnor som bryter sig in i konstruktionen låter sig pressas runt i samtal av män som "vet mer." Det som hjälpte mig var alltid att kunna behålla ett klart huvud - oavsett hur frustrerad jag var eller hur jag kände mig i ett samtal - för att lugnt och koncist förklara vad jag behövde eller var en manentreprenör föll kort. En nyckel för att bryta sig in i en bransch som domineras av män är att lära sig hela tiden. När jag litade på en entreprenör eller säljare för information, undersökte jag alltid eller frågade varför. En annan nyckel till framgång för att bryta en bygg- och ombyggnadsindustri som domineras av män: Tillåt dig själv nåd att misslyckas men gör aldrig samma misstag två gånger.
Adrienne Breaux
House Tour Editor
Adrienne älskar arkitektur, design, katter, science fiction och att titta på Star Trek. Under de senaste tio åren har hon kallats hem: en skåpbil, en tidigare butik i centrum i Texas och en studiolägenhet som ryktas ha en gång ägs av Willie Nelson.
