Varje objekt på denna sida valdes ut av en House Beautiful-redaktör. Vi kan tjäna provision på några av de föremål du väljer att köpa.
För designern Celerie Kemble, en av de största utmaningarna med att renovera den älskade Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts Collection i Washington, Connecticut gick längs gränsen mellan att respektera dess arv samtidigt som hon införde en mer "ungdomlig och livlig identitet", hon säger.
Kemble, som alltid har varit förvånad över detaljnivån och hemligheten på hotellet - något som är uppnås vanligtvis bara när en dekoratör anställs för en privat bostad - fick inte mycket av en brief för projekt. Istället fick hon dyka djupt in i sin kreativa process, hålla allt som var "graciöst och stort" och avstå från "tråkigt och beige."
Hotellet, som just firade sin 100-årsdag, ligger på 58 tunnland och grundades som en skola för pojkar 1894 tidigare omvandlades till Mayflower Inn 1919, blev en favorit för Litchfield County för lokalbefolkningen och flyr New York-bor lika. Det är den känslan av plats och historia - tillsammans med engelska och skandinaviska referenser - som informerade Kemels designplan. Målet var att "låta historien komma igenom utan något för formellt eller öppet", säger hon.
Idag är de 35 rummen, som uppvisar olika färgberättelser, layouter och detaljer, precis som alla rum i ett hem, fyllda med ”vitriner av naturforskare, tapeter inspirerad av botaniska dokument, organiska material och antikviteter, inklusive blommiga klassiska chintz-mönster, gustavianska färgpapper, indiska blocktryck och hjärtligare passande tyger ”hon säger. Genom att arbeta direkt med Schumacher och Sister Parish har rummen utrustats med slitstarkt, kommersiellt mönster, nyckfullt och nickar till det traditionella.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts samling
Detta lätta turkosa rum "är skräddarsytt men har fortfarande en lysande friskhet" och innehåller detaljer som fransarna på stolarna och gardintillbehör som vanligtvis är reserverade för bostadsprojekt. Stolar: Napoleon stolar med naturliga fransar. Lampor: Celerie Kemble för Arteriors.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts samling
Rottingstolar dyker upp i vart och ett av de nyutformade rummen. "Vi tog några viktorianska korgstycken, kopierade dem och lade dem i varje rum," minns Kemble. "Jag har alltid varit en sådan kurvälskare för sin lätta natur, bekvämlighet och kultur." Soffa: Beställnings. Osmanska läder: Anpassad. Te-bord: Årgång.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts samling
Stjärnan i detta fridfulla rum som vetter mot skogen är Paul Montgomery-papperet, som hängdes upp och ner så att det verkar som om löv faller runt. "Det är som om du är i en liten bower i det rummet", konstaterar hon. Detta rum hade i synnerhet en liten layout, men ton-på-ton-paletten gör att det känns som om du har ”gått ut ur verkligheten och helt i rummet,” tillägger hon. Tapet: Paul Montgomery. Säng: Bambu målad vit.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts samling
Det lugna sittutrymmet har ett vintagebord med monterad lampa för sent på kvällen, snidade trägardiner och vintage trädgårdsmöbler på uteplatsen bortom.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts samling
Det mysiga barutrymmet är ett "rum som du vill njuta av ditt vin eller whisky på en vintereftermiddag", konstaterar designern. Hon tog vintagespeglar som hittades i hela hotellet för att skapa en funktionsvägg, samt rika vinröda och ståtliga blå toner. Mattor: Årgång. Speglar: Årgång.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts samling
"Min favorit med detta projekt var att få förtroendet och friheten att skapa detta nya designspråk som inte hade en speciell stil men som uttryckte en viss känsla", säger Kemble. Fascinerad? Boka din vistelse här.
Följ House Beautiful på Instagram.
Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användarna att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.
