Gillar produkterna vi valde ut? Bara FYI, vi kan tjäna pengar på länkarna på denna sida.
Designer Juan Carretero tog sitt hem i sina egna händer den här gången. Genom att lägga till moderna möbler och djärva accenter gav han sitt historiska helgenhem i Catskill, New York, en omedelbar uppdatering.
Kathleen Renda: Det finns en hel vägg av inramade insekter i vardagsrummet. Har något felat dig?
Carretero: Jag älskar konst som lurar dig att ta en lång andra titt. Studera bilderna lite, och du kommer att märka att de inte är faktiska buggar - de är återvunna metallskulpturer av arkitekten Thierry Despont. De är spännande och vittiga, vilket är exakt den stil jag ville ha i ett helghus: eklektiska, något formella rum med humor. För jag är här för att koppla av! Det förklarar också varför rummet har en gipsbyst av George Washington. Jag placerade honom ovanpå det höga engelska Regency-skåpet så att han kan övervaka hela utrymmet. Han köptes i en antikvitetsbutik i Quebec. Jag körde förbi när jag såg honom och träffade bromsarna. "George," sa jag, "du kommer tillbaka hem!" På vintern klär jag honom i en kaninpälshatt.
Stephen Kent Johnson
Vad drog dig till den här egenskapen?
De galna vyerna! Huset ligger tvärs över floden från Olana, det excentriska slottet viktoriansk – Mellanöstern från 1870-talet som byggdes av landskapsmålaren Frederic Church och ligger i skogen. Jag kan se skälen härifrån; det är som att titta på en saga. Ett annat plus var flodens fasad. Direkt tillgång till vatten är en sällsynthet längs Hudson, eftersom en väg eller tågspår vanligtvis blockerar vägen. Men du kan starta en kajak direkt från vår trädgård.
Var huset lika pittoreskt som miljön?
För att vara ärlig, det var nedslagen och lycklös - som Gray Gardens on the Hudson. Medan det ursprungliga avsnittet dateras till 1790-talet fanns det tillfälliga tillägg på 1860- och 2000-talet. Det hade blivit en mazliknande varning av dimma rum som tyngs av ett påtagligt hölje av oro. Och huset ignorerade den fantastiska utsikten snarare än att omfamna dem. Lyckligtvis är jag en arkitekt och en renoveringsveteran. Under det senaste decenniet har jag renoverat sex lokala byggnader med min livspartner, David Usborne. Vi hade hanterat sämre, inklusive ett hem utan tak. Denna plats hade åtminstone några historiska detaljer - och ett tak.
Ändå är det några tunga lyft. Var började du?
Med allvarliga strukturella förändringar. Jag omkonfigurerade layouten till en friflytande öppen plan med oavbrutna siktlinjer till floden. Dekoren förstärker det. Till exempel i vardagsrummet är både marmorbordet Saarinen och rottingstolar i Louis XVI-stil i blekt vitt. Effekten är nästan spökefull: Möblerna verkar försvinna för att inte distrahera utsikten. Jag valde en motsatt strategi i sovrummet, där jag
förde in utsidan med en etsningsinspirerad Anthropologie tapet av flyktiga moln och lövträd. Det skapar detta fantastiska 360-graders panorama av naturen.
Stephen Kent Johnson
Dina rum samarbetar skickligt med moderna och antika bitar. Är den sammansättningen svår att dra av?
Det är mest intuitivt. Matsalen från 1700-talet, med dess låga tak och kokpanna, är husets äldsta rum. För att få det att känna sig levande tog jag in en blandning av möbler: Verner Panton S-stolar, ett strömlinjeformat ekbord, en kinesisk matta på 1920-talet och en Louis XVI fauteuil. Jag tycker alltid att det att gifta sig förr och nu skapar en motsats och lockar spänningar. Dessutom är jag en nostalgisk själ som uppskattar charmen i saker du inte kan hitta längre. För mig är unikhet den ultimata lyxen.
Köksön fortsätter för evigt - jag svär att den är större än min lägenhet! Varför så enormt?
Den är 17 fot lång, för jag insåg behovet av att överge mig till livets verklighet. Jag har alltid föredragit ett kammare med matlagning, privat med matlagning. Men det är inte vettigt för vår livsstil. När vi har människor över är alla alltid - alltid! - samlas i köket. När jag visste att när jag planerade tillägget på baksidan av huset där köket är, gick jag medvetet kolossalt. En vän kallar det till och för "catwalken." Visst nog, allt - måltidsförberedelse, informell matsal, hänga - händer på ön. Jag vet inte om det har gjort oss till bra kockar, men våra middaggäster verkar alltid komma tillbaka.
Stephen Kent Johnson
Storstor tärningspallar, ett cirkustripet tak: Dessa rum tar uppenbarligen inte sig för allvarligt. Säger det något om din personlighet?
Jag försöker alltid att ha kul, och det återspeglas i vissa av de objekt jag väljer för min omgivning, för att vara säker. För om du inte har kul, vad är då poängen?
Se fler bilder på detta underbara hem:
Den här historien dök ursprungligen i november 2017-numret av House Beautiful.
